SEO internacional: todos los pasos para adaptar tu negocio a otros mercados

Cualquier marca que decida saltar al mercado internacionalestará dando un paso fundamental. Se trata de un auténtico desafío, y sonmuchos los factores que pueden determinar el éxito del mismo.

Pues bien, lo cierto es que llegado ese momento es indispensable comenzar a establecer una presencia online a través del SEO internacional. Es por ello que a continuación vamos a ver cuáles son los pasos necesarios para posicionar una empresa en otros mercados. Antes queremos recomendarte también la siguiente lectura: Qué es SEO?

Analizar el mercado

Incluso antes de comenzar a pensar en el SEO, es necesarioestudiar en profundidad el mercado de aquel país al que hay que dirigirse. Paraello hay que preguntarse, en primer lugar, cómo encajarían en aquel lugar losproductos o servicios que nosotros vendemos aquí.

Posiblemente te gustaría añadir algún tipo de funcionalidadespecífica o, contrariamente a esto, puede darse el caso también de que hayaparte de tu catálogo y por lo tanto de tu página que, fuera de España, no tengasentido. Y es que la cultura y losgustos del lugar son un factor determinante que se debe tener presente.

Resulta imprescindible saber cuál es el buscador o buscadores hacia los que se debe dirigir la estrategia, ya que en algunos países, hay otros al margen de Google que tienen un gran éxito. Y cada uno de ellos tiene sus propias reglas de posicionamiento SEO. También hay que tener en cuenta los hábitos de los usuarios, que por ejemplo cuando se preguntan cómo buscar un producto con imagen, en cada lugar terminarán actuando de una forma determinada.

Adaptar y localizar tu SEO internacional

Después llegará el momento de plantearse la cuestión de losidiomas. Según cuál sea tu estrategia de expansión, puedes encontrarte o biencon que los países a los que te diriges compartan idioma (como ocurre conEspaña y América Latina), o que tengan diversos idiomas. En este último casotendrás que traducir el contenido detoda tu página, y no debes hacerlo con un traductor automático.

Con independencia de cuál sea tu caso, debes buscar un expertoen SEO multilingüe que te pueda ayudar a la hora de crear contenidos eficacespara el mercado en el que has puesto tus miras.

Organizar los elementos técnicos de tu página

Probablemente el tema más delicado de lo que concierne alSEO internacional sean los aspectostécnicos de tu página web. Habrá que organizar la arquitectura y dominios,el hosting e IPS, el atributo hrflang y los plugins de SEO multilingüe.

Crear una estrategia de linkbuilding y de marketing internacional decontenidos 

Llegados a este punto, tu web ya está adaptada y funciona entodos los países a las que querías dirigirte. Pero el SEO funciona a largoplazo, por lo que tendrás que seguir orientando tu tiempo y esfuerzos a ello,incluso después del lanzamiento.

Para que tu estrategia de SEO internacional triunfe, necesitarás enlaces de calidad desdeaquellos países e idiomas en los que desees posicionarte, y contenidos que nosolo se encuentren disponibles en diferentes idiomas, sino que no que seadapten por completo a la cultura y los intereses de aquel lugar.